Suan Ni Pai Huang Gua – Geschlagene Gurke in Knoblauchsauce

Noch ein schnelles, vegetarisches (veganes) Gericht aus Sichuan, aufgeschrieben von Fuchsia Dunlop in „Every Grain Of Rice“ und von uns im Rahmen des Sichuan-Kochtreffens zubereitet.

Die Gurke wird geschlagen, damit sie die Aromen besser aufnimmt. Tolle Idee von den Chinesen :-)) Das Chili-Öl habe ich nach dem Rezept von Esskultur geklöppelt, das Katharina Seiser aus Beijing mitgebracht hat.
Die anderen Zutaten (und auch industrielles Chiliöl) findet man grösstenteils im gut sortierten Asialaden.

Suan Ni Pai Huang Gua

 

Sichern

Vorweg

5 Minuten

Kochen

5 Minuten

Gesamt

10 Minuten

 

Geschlagene Gurke in Knoblauchsauce

Autor: Tina

Art: Salat

Portionen: 8 im Rahmen eines Chinamenues

Zutaten

• 1 Gurke
• ½ TL Salz
• 1 EL Knoblauch, fein gehackt
• ½ TL weisser Zucker
• 2 TL helle Sojasauce
• ½ TL Chinkiang Essig
• 2 EL Chiliöl
• 1 Prise Sichuanpfeffer, geröstet und gemahlen

Zubereitung

1. Die Gurke mit einer Seite vom Beil oder einem Nudelholz ein paar Mal fest schlagen, aber nicht zerstören. Der Länge nach vierteln, dann diagonal in Stücke von ca. ½ - 1 cm schneiden.
2. Mit Salz mischen und für 10 Minuten zur Seite stellen.
3. Alle anderen Zutaten miteinander vermischen.
4. Gurke abspülen, Sauce gut unterrühren und servieren.

2.2.6